Veranlassung

f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive; auf Veranlassung von (oder + Gen) at the instigation of, at s.o.’s prompting (oder urging); zu etw. Veranlassung geben give occasion to; ohne jede Veranlassung (entirely) without provocation; er hat keine Veranlassung zu (+ Inf.) there’s no reason for him to (+ Inf.)

* * *

die Veranlassung

origination; motive; inducement

* * *

Ver|ạn|las|sung

f -, -en

cause, reason

auf Veranlassung von or +gen — at the instigation of

keine Veranlassung zu etw haben — to have no cause or reason for sth

keine Veranlassung haben, etw zu tun — to have no cause or reason to do sth or for doing sth

Veranlassung zu etw geben — to give cause for sth

* * *

Ver·an·las·sung

<-, -en>

f

1. (Einleitung)

auf jds \Veranlassung, auf \Veranlassung [von jdm] at sb's instigation

2. (Anlass) cause, reason

jdm \Veranlassung [dazu] geben, etw zu tun to give sb [good] cause [or reason] to do sth

nicht die leiseste \Veranlassung haben, etw zu tun to not have the slightest reason [or cause] to do sth

keine \Veranlassung [zu etw dat] haben to have no reason [or cause] [for sth]

keine \Veranlassung [dazu] haben, etw zu tun to have no reason [or cause] to do sth

* * *

die; Veranlassung, Veranlassungen

1) reason, cause (zu for)

2)

auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders

* * *

veran v/t (anordnen) arrange for;

veran, dass etwas getan wird see to it that sth is done, arrange for sth to be done;

jemanden zu etwas veran Person: get sb to do sth; Beweggrund: prompt sb to do sth, make sb do sth;

das Nötige veran make the necessary arrangements, take the necessary steps;

alles Weitere veranlasse ich I will see to everything else;

sich veranlasst fühlen zu (+inf) feel bound to (+inf) Veranlassung f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive;

auf veran von (oder +gen) at the instigation of, at sb’s prompting (oder urging);

zu etwas

veran geben give occasion to;

ohne jede veran (entirely) without provocation;

er hat keine veran zu (+inf) there’s no reason for him to (+inf)

* * *

die; Veranlassung, Veranlassungen

1) reason, cause (zu for)

2)

auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders

* * *

f.

inducement n.

motive n.

origination n.